domingo, 26 de fevereiro de 2017

Botsuana - dia 2 -Maun

Saída tranquila de Joanesburgo. O "lodge" oferece um bom pequeno-almoço com fruta, diversos tipos de cereais , torradas e ovos cozinhados de diferentes maneiras. 
No aeroporto todos estavam sem stress mas com grande simpatia. 
O avião que nos levou a Maun era uma avioneta ATR 42/72 de 48 lugares e que ia com metade da ocupação. 
E apesar de ser um voo de aproximadamente 2 horas é servido um pequeno Snack com uma grande sandes, uma barreira de müsli e vinho merlot.
À chegada a Maun estava à nossa espera o David da empresa de aluguer Britz que nos levou ao depósito onde levantámos jipes. 
Porém antes de irmos aos jipes tivemos que parar no supermercado para nos abastecermos. É que a partir de amanhã vamos estar num Parque Natural onde não há nada. E como hoje é domingo as lojas fecham às 15h.
Seguimos então para o depósito dos jipes. Tratámos
da papelada, recebemos as explicações sobre o funcionamento e verificámos se tudo estava bem. 
Segundo Jack, da empresa de alugueres , a picada para Savuti, para onde queremos ir amanhã, está inundada. Mas a informação que temos do campo é que não está impraticável. Que fazer ? 4 do grupo é da opinião que se deve manter o plano. Para os outros 2 será melhor fazer o caminho ao contrário pois talvez as picadas sequem. Ganha a maioria. Mantemos o plano. No entanto, amanhã de manhã vamos perguntar aos "rangers" e repensamos a decisão. 
Às 16h entrámos nos carros. A aventura podia começar . 
E começou logo. O GPS que alugámos não deteta os satélites, ou seja, de pouco serve. 
Conseguimos porém chegar ao Maun Rest Camp. Estamos praticamente sozinhos mesmo junto ao rio (esqueci-me de perguntar se há crocodilos ...)
Abrimos as tendas que estão no tejadilho enquanto outros grelhavam a carne para o jantar. 
O campo é idílico com imensos ruídos de insectos e pássaros. 
Que bem se está no campo !

#Botsuana #Maun #MaunRestCamp #jipes #Britz #AirBotswana

Botsuana - dia 1 -Joanesburgo

Como o nosso voo é amanhã cedo resolvemos reservar um hotel perto do aeroporto. Em Kempten Park há uma série de alojamentos - de quartos em camaratas, a Airbnb, passando por hotéis e "lodges" - que vivem da proximidade do aeroporto O R Tambo. 
Escolhemos o Aero Lodge por nos parecer simpático e oferecer transporte do e para o aeroporto. Está a 10 minutos do aeroporto, ou seja, pedem-nos que depois de levantarmos as malas lhes telefonemos para eles nos irem buscar. 
À saída da zona da recolha de bagagens parámos para provar - e comprar - a bebida sul-africana: Amarula. Tínhamos pensado comprar uma garrafa amanhã antes da partida para o Botsuana mas felizmente a vendedora chamou-nos a atenção para a legislação botsuaniana que não permite a entrada no país de bebidas (e outros produtos) comprados sem impostos nas lojas de duty-free. 
Os quartos estão decorados com móveis antigos. Nas casas de banho os lavatórios estão assentes em mesas de toilette antigas. Os roupeiros são bonitos roupeiros antigos de madeiras africanas. 
A sala de jantar tem uma mesa com chá e café disponíveis gratuitamente durante 24 horas e um "honesty bar" de onde qualquer cliente pode tirar o que lhe apetecer tendo de anotar num caderno que está sobre o balcão.
Jantámos no "lodge". A sala de jantar tem nas paredes quadros com figuras de mulheres africanas com os seus trajes coloridos. 
Comemos uma salsicha típica sul-africana feita com carne de vaca e um fantástico medalhão de vaca grelhado, mais tenro do que manteiga no verão. A carne veio acompanhada por legumes salteados, dos quais a abóbora era a rainha. O segredo: a cozinheira junta um pouco de açúcar mascavado ao salteado. Sem duvida que irei experimentar quando regressar a casa. 
Acompanhámos a refeição com um garrafa de vinho Fat Bastard, monocasta, shyraz, muito bom. 
O nosso primeiro dia de férias foi delicioso e sossegado.

sábado, 25 de fevereiro de 2017

Botsuana - dia 0 - Partida

O dia da partida. Check-in feito. Mala feita. Levamos pouca coisa pois o jipe é tipo barco com pouco espaço para arrumar a nossa tralha. 
A arrumação dos PAX no avião foi difícil   O avião  vai cheio que nem um ovo. Será por causa das promoções - nós pagamos uma pechincha de €275 de Lisboa-Joanesburgo-Lisboa? Ou será que as pessoas aproveitam para passar o Carnaval em Angola com a família?
Na rota de Lisboa, a única europeia, a TAAG opera Boeing 777-300 da última geração. São aviões simpáticos, espaçosos - mesmo em Económica - e bem iluminados. 
Descolámos com meia hora de atraso mas o vento deve estar de feição porque vamos chegar 10 minutos mais cedo. 
Ainda bem que o voo é noturno pois a oferta de entretenimento não é muito atual. 
A ceia servida foi boa: entrada: salmão fumado, prato: medalhões de pescada com esparregado e batatas, sobremesa : bolo da floresta negra. O vinho era corrente, de Cantanhede. Podia ser melhor mas bebia-se. 
São 2h e parece que todo o mundo dorme. Um voo muito sossegado. 
Houve porem pequenos incidentes. Um passageiro de Económica  foi à casa de banho da Executiva pois era a que estava mais perto do seu assento. Entrou e trancou a porta. Um comissário viu, foi à casa de banho e abriu-a de fora, expondo o passageiro já sentado no trono! A reação do passageiro foi rápida: levantou-se e voltou a trancar a porta. Quando saiu o comissário advertiu-o:  "O senhor não pode passar para este lado da cortina!" Esta é no entanto uma das leis. Ao escritas da aviação. Eu lado nenhum vem avisado de que é proibido passar as cortinas. 
Um ponto fraco na TAAG é a manutenção das casas de banho. Não têm sabonete, nem papel protetor da sanita. Algumas sobrem lenços de papel para limparmos as mãos. E estão sempre sujas com muitos papéis no chão. A tripulação não deve estar instruída para cuidar das casas de banho. 
Ao contrário da ceia o pequeno almoço foi muito fraco. Um pão seco e um mini-croissant de massa de pão de leite, uma manteiga e um doce. 
*****
O transbordo em Luanda foi muito suave e rápido não tendo dado sequer tempo para nos sentarmos. Uma passageira, também em trânsito, queria fumar. Perguntou pela sala de fumo. Qual não foi o seu espanto quando lhe pediram 1500 Kwanzas (ca. €8,90)!!!!! Parece que os angolanos fazem uma boa prevenção tabágica: para se fumar é preciso pagar.
O voo para Joanesburgo foi igualmente suave. No entanto nesta rota a TAAG não opera os seus aviões  mais modernos. Viajámos num Boeing 777-200 já com alguns anos. 
Assim que levantámos voo, caí num sono profundo , só tendo acordado quando começou o serviço de bordo.
O pequeno almoço foi bastante composto: ovos mexidos, mini salsicha e u, acompanhados com um pãozinho, mini-croissant, manteiga e doce

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2017

Botsuana 2017 - Os preparativos

Os preparativos
Uma viagem nunca começa no dia da partida. Começa normalmente muitos meses antes. Não se trata somente da marcação dos voos mas de todo um conjunto de preparativos, essenciais para que a mesma corra o mais suavemente possível.
Especialmente uma viagem de aventura carece de uma preparação meticulosa para não sermos surpreendidos por imprevistos que podem ser evitados – é que uma viagem deste género já tem por si muitas situações inesperadas. O importante é fruir da situação – e tal só é possível se for bem preparada.
Esta preparação é muito boa pois a viagem não se resume somente aos dias que estamos no país. Passámos muitas horas a recolher o maior número de informações sobre o país, o custo de vida, o estado das estradas/picadas, dos parques de campismo e até sobre os animais que eventualmente iremos encontrar. Preparámos até um pequeno cartão com o desenho das marcas das patas dos animais para assim podermos saber que animais estiveram junto ao nosso jipe durante a noite. Num outro cartão levámos a descrição e a imagem das diferentes espécies de antílopes para assim sabermos que animais vimos no caminho.

·         Data da viagem: de 24 de fevereiro a 5 de março
Porquê estas datas ? Quisemos aproveitar a semana do carnaval na qual pouparíamos um dia de férias por causa do “feriado” de 3ª feira de Carnaval. Além disso, não gostamos de viajar na estação alta (férias grandes da África do Sul em julho e agosto), apesar de a época das chuvas ser normalmente aconselhada a evitar.
Ao viajar em fevereiro, ou seja, na época das chuvas, temos de contar que algumas estradas /picadas se encontrem impraticáveis ou perigosas, o nível das águas dos rios sobre bastante. Já estamos mentalmente preparados para picadas com muita lama – e no norte do Botswana há uma lama conhecida por “black cotton”, extremamente escorregadia.
Mas pelo que temos visto na webcamera de Kasane da ONG Elephants without Borders os animais continuam ir beber aos charcos, apesar de haver água em todo o lado.

·         Vacinas
Além da prevenção da malária (há mesmo muita malária no Botswana, em especial no norte) não é necessária vacinação nenhuma especial.

·         Roupa
Roupa clara e de manga comprida – a melhor prevenção contra os mosquitos. Além disso, deve levar-se repelente de mosquitos.
Na época seca, as noites podem ser frias.
.
·         Orçamento de viagem
Tentando limitar o afluxo de turistas, o governo do Botswana optou por uma política de preços algo dissuasiva. Se a viagem de avião até Joanesburgo foi bastante barata (€ 275 por um bilhete de ida e volta na TAAG a partir de Lisboa !!!!!), já o voo de Joanesburgo até Maun, no norte do Botswana, foi bastante mais caro: por um voo na Air Botswana de menos de 2 horas de duração pagámos à volta de € 350!
O aluguer dos jipes com tendas no tejadilho (a Southern Off Road foi quem nos fez os melhores preços), totalmente equipados, ronda os € 120 (época baixa) - € 300 (época alta) por dia, a que se junta o preço do combustível (aprox. 0,80/0,90 € por litro) . Para se entrar num parque nacional, há que pagar uma taxa de aproximadamente € 15 por pessoa e por dia, quer se fique num lodge ou num parque de campismo, além do preço para a pernoita, que é muito elevado no  meio dos parques nacionais. Por exemplo, por uma noite no Savuti Campo pagámos € 50 por pessoa e por noite – mesmo tendo ficado a dormir nas nossas tendas!  No enanto, a maioria dos parques de campismo tem preços “normais” à volta dos P 100 (mais ou menos € 8.50).
Há passeios que exigem um guia, por exemplo, se quisermos fazer um safari a pé, ou um passeio de mokoro (barco tradicional), sobrevoo do delta do Okavango, que vão fazer subir os orçamentos de viagem.
Além de vermos animais há também de comer e acima de tudo que beber. Segundo lemos, o preço de uma refeição ronda os € 15 - 20 €.

·         Veiculo 4x4, vulgo, jipe
Alugar um veículo 4x4 no Botswana não é nada difícil pois existe uma grande oferta, sendo a maior parte de sul-africanos. Há que pedir diversos orçamentos, compará-los bem (ter atenção especial ao seguro). Para evitar problemas, escolhemos um seguro contra tudo.
É muito útil ler os comentários ao jipes nos fóruns respetivos para sabermos avaliar as ofertas.
Depois de estudarmos todas as opções (Land Rover Defender, Toyota Hilux, Ford ranger e Land Cruiser ) decidimo-nos por um Toyota Hilux  da Southern off road, uma empresa baseada na África do Sul mas com escritórios em Maun e em Kasane. Segundo lemos, as empresas sul africanas têm veículos mais bem equipados, mais modernos e com melhor manutenção.
Os nossos jipes vêm com
Equipamento de camping
  • Canópia de alumínio
  • 2 x tendas no tejadilho com colchões, sacos de dormir, almofadas, lençóis e cobertores
  • Toalhas
  • 4 cadeiras de campismo
  • Mesa de campismo de inox
  • Machado
  • Garrafa de gás
  • Depósito de 45 l de água
  • Frigorífico de 40 l com cabo de eletricidade de 220V
  • Pá de vassoura
  • Chaleira
  • Extintor
  • Compressor de ar
  • Macaco para o carro
  • 2 x pneus de reserva

Equipamento de cozinha

  • 4 colheres, 4 facas, 4 garfos, 4  colheres de chá
  • 2 facas de bife
  • 1 faca de cozinha,1 faca de pão
  • 4 tacinhas para cereais
  • 4 pratos rasos
  • 4 canecas
  • 4 copos altos
  • 4 copos de vinho
  • 4 copos pequenos
  • Espátula
  • Descascador de batatas
  • Abre-latas
  • Saca-rolhas
  • Tábua de pão
  • 1 panela pequena, 1 panela média
  • 1 coador
  • 1 frigideira
  • 1 colher para massa, colheres de servir
  • Pinças para grelhador
  • caixas

·         Guias de viagem
Connosco vamos levar dois guias : Bradt e Lonely Planet.

·         Roupa
Levamos muito pouca roupa: 1 calções, 1 calça de algodão para a noite (para evitar mordidelas de mosquito), 8 t-shirts, 8 cuequinhas, 1 biquíni, 1 sandálias e 1 sandálias para a água (importante na época das chuvas, porque se tem de observar os cursos de água que se pretendem atravessar a vau)

·         Cartografia
Os melhores mapas da região são os daTracks4Africa (com a indicação da quilometragem entre dois pontos, mesmo em sítios remotos) e do Reise Know How. Os da Shell também serão bons.
Planeamos comprar um mapa da Tracks4Africa no aeroporto de Joanesburgo. E alugámos um GPS na empresa de alugueres de jipes

·         O itinerário
Se tudo correr como planeados, chegaremos a Maun no domingo às 13.45. Aí iremos recolher o jipe, partindo de imediato para fora da cidade.
Reservámos espaço no Old Backpackers, junto ao rio Thamalakane, um braço do Okavango, a somente 13 km de Maun..
Na 2ª feira e na 3ª feiras teremos as etapas mais difíceis. Vamos para Savuti, no Parque Chobe. Como tem chovido muito, calculamos que as picadas estejam todas enlameadas.
Na 3ª feira ao final da tarde, chegaremos a Kasane. No dia seguinte iremos ver as Cataras de Victoria do lado do Zimbabué, que parece ser o lado mais bonito.
Na 5ª feira, sairemos de Kasane em direção a Nata. Ficaremos a 53 km de Nata, num parque onde os elefantes andam à vontade

Na 6ª f, regressaremos ao ponto de partida, a Maun. E no sábado, se ainda houver tempo, vamos tentar fazer um passeio de mokoro, as canoas típicas do Okavango, antes de partirmos. Depois será entregar os jipes e apanhar o avião para Joanesburgo, daí para Luanda e finalmente para Lisboa. 

terça-feira, 21 de fevereiro de 2017

Ementas infantis assinadas por Cornelia Poletto disponíveis nos voos da Lufthansa desde o início de fevereiro


"Queques em forma de tartaruga", "Montanhas de massinha cobertas de neve", "Bolo do coelho" e "Galinha voadora! estes são alguns dos pratos preferidos que foram escolhidos por um juri internacional de dez crianças que se reuniu em setembro do ano passado. Desde o início de fevereiro, estes e outros pratos fazem parte das ementas infantis, criados especialmente pela chefe de topo Cornelia Poletto para os passageiros mais jovens da Lufthansa e que são servidos a bordo de todos os voos de longo curso e de algumas rotas europeias mais compridas.



“Com a família, com prazer”
Os passageiros da Lufthansa a viajar com crianças estão sempre em boas mãos – da reserva até a chegada ao destino. E tal inclui obviamente ementas especiais para crianças. Diversos chefes de renome têm vindo a criar refeições de bordo para os nossos jovens passageiros desde 2002. Ingredientes escolhidos especialmente para crianças e uma combinação ideal para crianças são fundamentais. As sugestões de ementas de chefes de topo, como por exemplo, Johann Lafer, Stefan Marquardt, Ralf Zacherl, Sarah Wiener e Sybille Schönberger, são todas experimentadas e selecionadas por peritos na matéria, nomeadamente crianças entre os cinco e os 12 anos. Logo ao ver a apresentação divertida dos pratos, as crianças ficam animadas com as ementas infantis, que se caracterizam igualmente por serem muito coloridas. As ementas infantis podem ser encomendadas diretamente aquando da reserve dos voos em todas as classes de viagem ou até 24 horas antes da partida e sem custos suplementares. E para que não se aborreçam durante o voo, as crianças recebem brinquedos, quebra-cabeça, lápis e papéis para desenhares e estarem ocupadas durante o voo. Os jovens passageiros a viajar em First e Business Class em voos com partida da Alemanha também recebem uma bolsinha de higiene especial que inclui produtos de higiene e algumas pequenas surpresas.


Cornelia Poletto, também ela mãe, tem-se empenhado na área de cozinhar com crianças. Apoia o hospital infantil de Altona, cozinhando regularmente com os jovens doentes. Também apoia o projeto de livro de cozinha de Lurup, visitando escolas em Hamburgo no âmbito do “teste das cantinas escolares”. A sua fórmula para as ementas infantis, que têm sido muito bem recebidas pelo grupo-alvo, é “descomplicar e preparar pratos simples, variados e que saibam bem”. 

Visa abre maior centro de inovação em Londres e amplia acesso à Plataforma de Desenvolvimento para clientes europeus

A Visa Inc. (NYSE: V) anunciou o lançamento do seu novo Centro de Inovação em Londres, localizado na sua sede europeia em Paddington Basin. O espaço, com mais de 1.000m2 é o maior da rede global de centros de inovação Visa e representa um ambiente imersivo onde a Visa pode trabalhar lado a lado com instituições financeiras, retalhistas e outros parceiros no desenvolvimento da próxima geração de soluções de pagamento. 
O espaço reúne demonstrações práticas para motivar e envolver os visitantes, incluindo aplicações da Internet de Coisas no panorama automóvel e de habitações conectadas, como por exemplo o pagamento do seguro do carro ou a realização de uma encomenda através do frigorífico. Os visitantes também vão experienciar o futuro do retalho recorrendo à realidade virtual e à autenticação biométrica para pagar os bilhetes e escolher o lugar certo para uma corrida de Fórmula E.
A Visa também anunciou hoje que os programadores fintech em toda a Europa vão poder agora aproveitar a Plataforma de Desenvolvimento da Visa para criar novos métodos de pagamento seguros. Os programadores de estabelecimentos comerciais, instituições financeiras e empresas de tecnologia podem agora selecionar um conjunto inicial de APIs de pagamento (Application Program Interfaces), SDKs (kits de desenvolvimento de software) e documentação para criar a próxima geração de aplicações de comércio.

Rajesh Agrawal, Vice-Presidente dos Negócios de Londres, afirma:
“Londres é um dos líderes globais de fintech devido à capacidade de combinar a sua força tradicional em serviços financeiros com o seu crescente talento tecnológico e espírito inovador e empreendedor. Como empreendedor fintech bem-sucedido, entendo que muitas vezes as empresas necessitam de alguma ajuda para tornar o cerne de uma boa ideia em algo verdadeiramente transformador. Neste sentido, estou muito satisfeito com o facto de a Visa lançar este novo centro de inovação em Londres, o que reforça a nossa crescente tecnologia global e reputação fintech, ao mesmo tempo que prova a nossa abertura a grandes ideias e inovação.”

Centro de Inovação da Visa em Londres
O novo centro em Londres junta-se a uma rede global de centros de inovação e estúdios localizados em hotspots de tecnologia, incluindo Berlim, Dubai, Miami, São Francisco, Singapura e Tel Aviv.
"O que torna a abordagem dos nossos centros de inovação única é que todos incidem sobre a colaboração com clientes na resolução de problemas inseridos no mundo real, nas necessidades do consumidor ou nos negócios através de soluções digitais”, afirmou Jim McCarthy, Vice-Presidente Executivo de Inovação e Parcerias Estratégicas da Visa. "Tivemos um enorme sucesso ao fazê-lo nos nossos centros de todo o mundo pelo que estamos muito entusiasmados em abrir uma instalação de última geração na Europa.”
À medida que a indústria de pagamentos evolui rumo ao digital e novos players se juntam aos tradicionais stakeholders do setor dos pagamentos, a missão da Visa passa por garantir que todos os dispositivos, aparelhos ou wearables conectados à Internet constituam uma via de transação segura. A rede global de centros de inovação da Visa é uma parte importante desta missão, ao promover a inovação e criação de um ambiente que permite à Visa envolver, experienciar e colaborar junto de uma ampla gama de parceiros e clientes:

·  Envolver: O ambiente imersivo do Centro oferece aos clientes e parceiros tudo o que precisam para trabalhar em novas soluções digitais - num espaço físico concebido para incentivar a interação dinâmica, a experimentação em tempo real e desenvolvimento de protótipos.

·  Experienciar: Visa enfatiza uma abordagem de projeto centrada no ser humano, onde o desenvolvimento do produto é focado no cliente e proporciona benefícios reais para os utilizadores.


·  Colaborar: Os clientes e parceiros podem interagir com a tecnologia e especialistas em pagamentos da Visa. Isso inclui APIs e SDKs disponíveis através da Plataforma de Desenvolvimento Visa. 

Arianna Huffington embala hóspedes do Crowne Plaza

O Crowne Plaza® Hotels & Resorts, através da colaboração com a Audible, disponibiliza aos seus hóspedes o download gratuito do audiobook Goodnight Smartphone, de Arianna Huffington.


Crowne Plaza® Hotels & Resorts anunciou uma colaboração com a Audible que permitirá a todos os hóspedes do hotel, em toda a Europa, fazerem o download gratuito do novo audiobook de Arianna Huffington, Goodnight Smartphone.

Escrito por Arianna Huffington, em exclusivo para a Audible, Goodnight Smartphone é uma adaptação moderna da história clássica infantil Goodnight Moon, em que o impeditivo para nos deixar dizer “boa noite” não é a lua, mas os nossos telemóveis, emails, redes sociais e os nossos “eus” constantemente ligados.

O destaque que Arianna dá à importância do sono e bem-estar, neste mundo sobrecarregado de tecnologia, está alinhado com a mensagem do Crowne Plaza, assente no descanso e recuperação de energia, a fim de se conseguir a produtividade ideal no trabalho.

A marca Crowne Plaza percebeu que as empresas mudaram, tal como o trabalho – mais digital, flexível, móvel e conectado. Os empresários que viajam hoje em dia querem ser o mais produtivos possível e procuram num hotel uma experiência que ofereça o equilíbrio perfeito entre o trabalho e o descanso.

Crowne Plaza® Hotels & Resorts oferece instalações premium, serviços e espaços para negócio e várias opções de refeições rápidas, preparadas na hora – idealizadas para manter os hóspedes produtivos, conectados e simultaneamente descontraídos durante a sua estadia.


A marca disponibiliza The Crowne Plaza Sleep Advantage Programme – uma abordagem holística para uma melhor noite de sono, que inclui roupa de cama premium, aromaterapia, pisos com Quiet Zone e um serviço de acordar garantido – ajudando os hóspedes a descontrair e a descansar mais facilmente, preparando-os para um dia de trabalho produtivo. Este programa está disponível em todos os Crowne Plaza® Hotels & Resorts.